{"id":2105,"date":"2019-05-23T09:23:47","date_gmt":"2019-05-23T09:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ifesworld.org\/?post_type=word_world&p=2105"},"modified":"2020-01-27T11:12:03","modified_gmt":"2020-01-27T11:12:03","slug":"lhumilite-de-ce-que-nous-ne-savons-pas-mon-histoire-de-service-en-tant-que-president-et-scientifique-dans-une-universite-laique-santa-j-ono","status":"publish","type":"word_world","link":"https:\/\/fru2.ifesworld.org\/fr\/journal\/lhumilite-de-ce-que-nous-ne-savons-pas-mon-histoire-de-service-en-tant-que-president-et-scientifique-dans-une-universite-laique-santa-j-ono\/","title":{"rendered":"L\u2019humilit\u00e9 de ce que nous ne savons pas :"},"content":{"rendered":"
\n

Traduit par Richard Ouellette<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Je crois que la raison d\u2019\u00eatre de l\u2019universit\u00e9 est de r\u00e9fl\u00e9chir aux questions et aux myst\u00e8res de la vie de mani\u00e8re concert\u00e9e, de cr\u00e9er et partager le savoir, d\u2019inspirer les nouvelles id\u00e9es et d’encourager les gens \u00e0 maximiser leur potentiel de cr\u00e9er un monde meilleur. Je crois \u00e9galement que mon cheminement spirituel et ma philosophie du leadership ax\u00e9 sur le service contribuent essentiellement au soutien et au d\u00e9veloppement d\u2019une telle vision des choses.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ainsi, je sens qu\u2019il n\u2019y a aucune tension entre le milieu universitaire la\u00efque et ma foi. Les diff\u00e9rents points de vue, les questions et les dilemmes expos\u00e9s et examin\u00e9s \u00e0 l\u2019universit\u00e9 r\u00e9affirment et fortifient ma foi. J\u00e9sus a dit en Matthieu 22.37 : \u00ab Tu aimeras le Seigneur, ton Dieu, de tout ton c\u0153ur, de toute ton \u00e2me et de toute ta pens\u00e9e. \u00bb La mention \u00ab de toute ta pens\u00e9e \u00bb nous invite \u00e0 faire une place aux diff\u00e9rents discours et au dialogue, de m\u00eame qu\u2019aux questions difficiles dans notre vie spirituelle.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Je n\u2019ai jamais imagin\u00e9 au d\u00e9part qu\u2019un jour, je serais appel\u00e9 \u00e0 \u00eatre le haut-dirigeant d\u2019une universit\u00e9. Je suis devenu universitaire en raison de ma curiosit\u00e9 naturelle et de ma passion pour les sciences. Cette passion et cette curiosit\u00e9 m\u2019ont amen\u00e9 \u00e0 entreprendre une carri\u00e8re en m\u00e9decine et en biologie.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Mes recherches ont port\u00e9 sur l\u2019\u00e9tude du syst\u00e8me immunitaire, sur l\u2019inflammation oculaire et sur la d\u00e9g\u00e9n\u00e9rescence maculaire associ\u00e9e \u00e0 la vieillesse \u2013 une des principales causes de la c\u00e9cit\u00e9. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert que la d\u00e9tection et le traitement pr\u00e9coce pouvaient r\u00e9duire la perte de vision et permettre \u00e0 plus de gens de jouir de leurs ann\u00e9es de retraite et de maintenir leur autonomie personnelle.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Tandis que je progressais dans ma carri\u00e8re universitaire, j\u2019ai \u00e9galement commenc\u00e9 \u00e0 assumer des responsabilit\u00e9s de gestion et de leadership, d\u2019abord \u00e0 l\u2019Emory University, puis \u00e0 la University of Cincinnati, et actuellement \u00e0 l\u2019University of British Columbia. Mon style de leadership personnel est bas\u00e9 sur une approche de la direction ax\u00e9e sur le service. Un leader se doit d\u2019adopter une attitude empreinte d\u2019humilit\u00e9 et de respect d\u2019autrui. En tant que pr\u00e9sident d\u2019une universit\u00e9, je rencontre et je travaille avec toutes sortes de gens. Mon style personnel est de me consid\u00e9rer comme leur serviteur.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Un leadership ax\u00e9 sur le service n\u2019emp\u00eache pas qu\u2019il me faille parfois prendre certaines d\u00e9cisions difficiles ou d\u00e9fendre mon point de vue ; mais le principe sur lequel je m\u2019appuie dans mes interactions avec autrui est celui du respect mutuel. Ce qui me motive en partie \u00e0 accorder une place aux organisations, aux soci\u00e9t\u00e9s et aux individus priv\u00e9s de pouvoir est de me rappeler ce que cela signifie de se sentir sous-\u00e9valu\u00e9. L\u2019autre partie vient de ma foi. J\u00e9sus a affirm\u00e9 en Marc 10.45 : \u00ab Le fils de l\u2019homme n’est pas venu pour \u00eatre servi mais pour servir et pour donner sa vie en ran\u00e7on pour beaucoup. \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En tant que doyen d\u2019universit\u00e9, ma conception du service est agnostique en mati\u00e8re de d\u00e9nomination ou de foi. Ma responsabilit\u00e9 est de veiller au bien-\u00eatre des autres et de mettre l\u2019accent sur eux. Ainsi, un des fondements de ma foi chr\u00e9tienne est de me montrer respectueux et d\u2019offrir mon soutien \u00e0 tous les groupes religieux, ainsi qu\u2019aux \u00e9tudiants qui sont en recherche ou qui ont d\u00e9cid\u00e9 que la foi chr\u00e9tienne ne leur convenait pas.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Mon propre cheminement a \u00e9t\u00e9 grandement influenc\u00e9 par l\u2019exploration personnelle de la science et de la foi. Je suis n\u00e9 \u00e0 Vancouver, en 1962, quelques ann\u00e9es apr\u00e8s que mes parents aient immigr\u00e9 du Japon en Am\u00e9rique du Nord. \u00c0 cette \u00e9poque, mon p\u00e8re \u00e9tait professeur de math\u00e9matiques \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de la Colombie Britannique (UBC). Mes parents n\u2019\u00e9taient pas croyants et ils ne pratiquaient aucune religion. De la maternelle \u00e0 l\u2019\u00e9cole secondaire, je n\u2019ai eu aucune id\u00e9e de ce qui se passait dans les \u00e9glises. Les seules fois o\u00f9, en tant que famille, nous sommes entr\u00e9s dans une \u00e9glise \u00e9taient pour assister \u00e0 un concert.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ma premi\u00e8re rencontre avec Dieu et J\u00e9sus a eu lieu durant ma premi\u00e8re ann\u00e9e d\u2019\u00e9tudes \u00e0 l\u2019 University of Chicago. Vue la nouvelle libert\u00e9 dont je jouissais loin du milieu familial et de l\u2019influence de mes parents, je faisais souvent la f\u00eate et j\u2019avais pris l\u2019habitude de m’enivrer tous les weekends. En fait, un tel comportement \u00e9tait attribuable en partie \u00e0 l\u2019insatisfaction consid\u00e9rable que je ressentais au plus profond de mon \u00eatre, mais je ne le savais pas \u00e0 l\u2019\u00e9poque.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Heureusement, j\u2019avais deux amis qui \u00e9taient tr\u00e8s actifs dans une \u00c9glise sur le campus et ils ont commenc\u00e9 \u00e0 m\u2019inviter aux cultes et aux rencontres d\u2019InterVarsity Christian Fellowship, le mouvement de l\u2019IFES aux \u00c9tats-Unis. Ils m\u2019ont \u00e9galement invit\u00e9 dans leur famille et \u00e0 leurs \u00c9glises locales. Je me rappelle le sentiment particulier qui m\u2019habitait lorsque je p\u00e9n\u00e9trais dans ces \u00e9glises. Je sentais un frisson me traverser le corps lorsque je m\u2019agenouillais pour prier, sans vraiment comprendre ce que cela voulait dire.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Apr\u00e8s l\u2019obtention de mon dipl\u00f4me de la University of Chicago, je suis rentr\u00e9 au Canada pour y entreprendre des \u00e9tudes de ma\u00eetrise en m\u00e9decine exp\u00e9rimentale \u00e0 l\u2019universit\u00e9 McGill. C’est l\u00e0 que j\u2019ai fait la connaissance d\u2019une coll\u00e8gue \u00e9galement \u00e9tudiante de deuxi\u00e8me cycle Elle jouait du piano ; je jouais du violoncelle. Elle s\u2019appelait Wendy Yip. Nous nous sommes fr\u00e9quent\u00e9s durant quelque temps et elle est finalement devenue ma femme.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Wendy m\u2019a amen\u00e9 \u00e0 son \u00c9glise locale et nous avons pass\u00e9 des heures innombrables \u00e0 discuter des difficult\u00e9s que j\u2019avais \u00e0 croire en Dieu et en J\u00e9sus. \u00c0 cause de ma formation scientifique, j\u2019\u00e9tais habitu\u00e9 \u00e0 m\u2019appuyer sur des preuves empiriques, et je ne voyais rien qui puisse me prouver l\u2019existence de Dieu ou de J\u00e9sus.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Apr\u00e8s de nombreuses conversations, j\u2019ai assist\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole du dimanche pour les enfants de 11 ans, et gr\u00e2ce \u00e0 un pasteur en particulier qui a bien voulu m\u2019accompagner dans le processus de r\u00e9flexion, j\u2019ai finalement trouv\u00e9 la foi et cette derni\u00e8re est devenue plus solide de jour en jour. Je n\u2019oublierai jamais lorsque j\u2019ai \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 \u00e0 la Westmount Baptist Church, au cours d\u2019une journ\u00e9e particuli\u00e8rement ensoleill\u00e9e et glorieuse, le jour de P\u00e2ques.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Aussi, j\u2019ai v\u00e9cu un moment charni\u00e8re lorsque j\u2019exer\u00e7ais la fonction de vice-recteur principal responsable des questions acad\u00e9miques \u00e0 la Emory University, en Atlanta. Emory avait \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019origine une universit\u00e9 m\u00e9thodiste, mais elle \u00e9tait devenue depuis la\u00efque et multiconfessionnelle. J\u2019ai alors discut\u00e9 des enjeux de la foi avec le pr\u00e9sident de l\u2019universit\u00e9 de l\u2019\u00e9poque, Jim Wagner, ainsi qu\u2019avec un professeur que j\u2019admirais \u00e9norm\u00e9ment, Tom Flynn, pr\u00eatre catholique.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Le pr\u00e9sident Wagner \u00e9tait relativement ouvert par rapport \u00e0 sa foi (il \u00e9tait presbyt\u00e9rien), mais il m\u2019a rappel\u00e9 qu\u2019en tant que haut-gestionnaire, il \u00e9tait important que je respecte et soutienne le personnel, les enseignants et les \u00e9tudiants, quelles que soient leurs convictions religieuses, sans oublier ceux qui avaient choisi de ne pas croire. Le professeur Flynn, de son c\u00f4t\u00e9, se montrait plut\u00f4t discret par rapport \u00e0 sa foi et il m\u2019a encourag\u00e9 \u00e0 la prudence dans mon engagement de foi en me sugg\u00e9rant d\u2019\u00eatre un \u00ab chr\u00e9tien circonspect \u00bb<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Apr\u00e8s plus d\u2019une ann\u00e9e \u00e0 peser le pour et le contre des deux options, j\u2019ai choisi d\u2019adopter le profil du chr\u00e9tien circonspect. En fait, j\u2019ai pris l\u2019engagement ferme de soutenir tous les \u00e9tudiants d\u2019Emory University, toutes confessions confondues. J\u2019ai conserv\u00e9 cette approche \u00e0 la University of Cincinnati et \u00e0 UBC o\u00f9 je sers actuellement, tout en n\u2019\u00e9tant pas du tout discret au sujet de ma foi chr\u00e9tienne.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La foi et la science peuvent-elles coexister au sein d\u2019une universit\u00e9 la\u00efque ? La \u00ab tension \u00bb est entre la science, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, qui s\u2019appuie sur des preuves empiriques, et la foi, d\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, qui est quelque chose qui transcende la compr\u00e9hension humaine. Lorsque nous prenons la d\u00e9cision consciente de mettre notre foi dans une religion en particulier, que cette foi soit bas\u00e9e sur des r\u00e9f\u00e9rences indirectes \u00e0 l\u2019histoire, sur la Bible, ou sur un autre document fondateur, nous faisons alors un pas de foi.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

J\u2019ai \u00e9t\u00e9 form\u00e9 en tant que scientifique \u00e0 faire la d\u00e9monstration empirique de tout, \u00e0 n\u2019affirmer que quelque chose est vrai que sur la base de donn\u00e9es probantes qui soutiennent ce point de vue ou cette affirmation. Toutefois, l\u2019un des privil\u00e8ges associ\u00e9s au fait d\u2019\u00eatre un scientifique est celui de commencer \u00e0 comprendre les limites de la compr\u00e9hension humaine et de la conceptualisation humaine des choses qui transcendent notre capacit\u00e9 de les expliquer, voire d\u2019en faire la preuve.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Mes recherches ont port\u00e9 sur le fonctionnement de l’\u0153il et sur le syst\u00e8me immunitaire. Une bonne partie du fonctionnement du syst\u00e8me immunitaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte au cours de ma vie et ce m\u00e9canisme est v\u00e9ritablement remarquable. Ayant \u00e9t\u00e9 ainsi l\u2019observateur et le t\u00e9moin privil\u00e9gi\u00e9 du fonctionnement du syst\u00e8me immunitaire, je peux confirmer qu\u2019il est si complexe, qu\u2019il met en jeu un si grand nombre de freins et de contrepoids, qu\u2019il y a tellement de niveaux de complexit\u00e9, que le plus brillant des ing\u00e9nieurs n\u2019aurait jamais pu concevoir le syst\u00e8me immunitaire tel qu\u2019il fonctionne.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En tant que scientifique, le point central de ma foi repose sur la d\u00e9couverte qu\u2019une diversit\u00e9 consid\u00e9rable et \u00e9tonnamment complexe de biodiversit\u00e9 existe au-del\u00e0 des explications que pourrait fournir le plus intelligent des \u00eatres humains. J\u2019ai entam\u00e9 mon cheminement de foi en ayant l\u2019esprit plut\u00f4t ferm\u00e9, convaincu que les seules choses qui \u00e9taient vraies \u00e9taient celles qui pouvaient \u00eatre prouv\u00e9es empiriquement. Mais plus mes connaissances en science exp\u00e9rimentales se sont approfondies et plus j\u2019ai pu appr\u00e9cier le fait que beaucoup de ce qui existe dans ce monde ne peut \u00eatre expliqu\u00e9 ou prouv\u00e9. Cette d\u00e9couverte a non seulement \u00e9largi mes horizons en mati\u00e8re de pens\u00e9e, mais elle est devenue la force pivotale de ma foi.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ma compr\u00e9hension de la science a chang\u00e9 lorsque je suis devenu chr\u00e9tien. Par ailleurs, ma conception de la religion a chang\u00e9 aussi, et elle continue de changer parce que je demeure un scientifique attentif et actif. \u00catre un scientifique me pousse \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la Bible et \u00e0 me demander si les r\u00e9cits bibliques sont litt\u00e9raux ou figuratifs. Aussi, ma foi influence la mani\u00e8re dont je r\u00e9fl\u00e9chis aux donn\u00e9es de recherche ; j\u2019essaie de discerner les erreurs potentielles derri\u00e8re ces donn\u00e9es et de me montrer continuellement prudent par rapport \u00e0 la mani\u00e8re dont je les interpr\u00e8te en tant que scientifique.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En osant questionner certains a priori de notre foi, je pense que nous devenons des individus plus solides. Un r\u00e9el cadeau dans notre marche spirituelle est celui de grandir en tant qu\u2019individu, notre foi devenant alors plus ancr\u00e9e parce que nous nous posons continuellement des questions et nous mettons parfois en question certaines de nos d\u00e9cisions. Une telle disposition est au c\u0153ur m\u00eame de ce que cela signifie d\u2019innover.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Tout comme les meilleures universit\u00e9s sont des endroits o\u00f9 les gens jouissent de la libert\u00e9 d\u2019exprimer leurs diff\u00e9rents points de vue, pour ensuite changer d\u2019opinion ou \u00eatre confort\u00e9s dans leur conviction gr\u00e2ce \u00e0 un dialogue honn\u00eate, je crois que les \u00c9glises locales les plus solides sont des endroits o\u00f9 nous examinons ensemble les incoh\u00e9rences et les diff\u00e9rences d\u2019opinion de chacun, en faisant preuve d\u2019humilit\u00e9 devant ce que nous ignorons.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n
\n \n \n <\/svg><\/span>\n T\u00e9l\u00e9charger le 7e num\u00e9ro de Parole et Monde (PDF) <\/span>\n <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n
\n

Questions de discussion<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n
\n
  1. En quoi votre marche spirituelle peut-elle vous rendre plus ouvert \u00e0 de nouvelles connaissances en tant qu\u2019\u00e9tudiant ou professeur ?<\/li>
  2. Comment proc\u00e8de-t-on pour se poser des questions et accueillir l\u2019innovation dans notre vie spirituelle ?<\/li>
  3. La foi et la science peuvent-elles coexister au sein d\u2019une universit\u00e9 la\u00efque ?<\/li>
  4. J\u00e9sus a affirm\u00e9 en Marc 10.4-5 : \u00ab Le fils de l\u2019homme n’est pas venu pour \u00eatre servi mais pour servir et pour donner sa vie en ran\u00e7on pour beaucoup. \u00bb Le leadership ax\u00e9 sur le service est-il une approche r\u00e9aliste dans la soci\u00e9t\u00e9 complexe et parfois exigeante d\u2019aujourd\u2019hui ?<\/li><\/ol>\n<\/div>\n\n
    \n

    Lectures recommand\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n\n
    \n